Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.44.15: जैसे व्याघ्र पर्वत की गुफा में प्रवेश करता है, वैसे ही सिंहरूपी श्रीकृष्ण सात्यकि के साथ अर्जुन के महल में प्रवेश कर गए॥15॥   |   mahabharat अध्याय 12.44: महाराज युधिष्ठिरके दिये हुए विभिन्न भवनोंमें भीमसेन आदि सब भाइयोंका प्रवेश और विश्राम   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 44: महाराज युधिष्ठिरके दिये हुए विभिन्न भवनोंमें भीमसेन आदि सब भाइयोंका प्रवेश और विश्राम  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  12.44.15 
सह सात्यकिना शौरिरर्जुनस्य निवेशनम्।
विवेश पुरुषव्याघ्रो व्याघ्रो गिरिगुहामिव॥ १५॥
 
 
अनुवाद
जैसे व्याघ्र पर्वत की गुफा में प्रवेश करता है, वैसे ही सिंहरूपी श्रीकृष्ण सात्यकि के साथ अर्जुन के महल में प्रवेश कर गए॥15॥
 
Just as a tiger enters the cave of the mountain, similarly the male lion Shri Krishna along with Satyaki entered the palace of Arjuna. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd