Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.41.16: महाराज युधिष्ठिर ने प्रसन्न होकर उन लोगों को, जिन्हें वे अपने-अपने कार्य के लिए योग्य समझते थे, उसी कार्य पर नियुक्त कर दिया॥ 16॥   |   mahabharat अध्याय 12.41: राजा युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रके अधीन रहकर राज्यकी व्यवस्थाके लिये भाइयों तथा अन्य लोगोंको विभिन्न कार्योंपर नियुक्त करना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 41: राजा युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रके अधीन रहकर राज्यकी व्यवस्थाके लिये भाइयों तथा अन्य लोगोंको विभिन्न कार्योंपर नियुक्त करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  12.41.16 
यान् यानमन्यद् योग्यांश्च येषु येष्विह कर्मसु।
तांस्तांस्तेष्वेव युयुजे प्रीयमाणो महीपति:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
महाराज युधिष्ठिर ने प्रसन्न होकर उन लोगों को, जिन्हें वे अपने-अपने कार्य के लिए योग्य समझते थे, उसी कार्य पर नियुक्त कर दिया॥ 16॥
 
Pleased, Maharaja Yudhishthira appointed those people whom he considered capable for respective tasks to the same tasks.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)