Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.40.21: पाण्डुपुत्र पराक्रमी युधिष्ठिर! आप विजयी हुए - यह बड़े सौभाग्य की बात है। हे पराक्रमी राजन! आपने अपने पराक्रम से धर्मानुसार राज्य प्राप्त किया - यह भी सौभाग्य का लक्षण है।   |   mahabharat अध्याय 12.40: युधिष्ठिरका राज्याभिषेक   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 40: युधिष्ठिरका राज्याभिषेक  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  12.40.21 
युधिष्ठिर महाबाहो दिष्टॺा जयसि पाण्डव।
दिष्टॺा स्वधर्मं प्राप्तोऽसि विक्रमेण महाद्युते॥ २१॥
 
 
अनुवाद
पाण्डुपुत्र पराक्रमी युधिष्ठिर! आप विजयी हुए - यह बड़े सौभाग्य की बात है। हे पराक्रमी राजन! आपने अपने पराक्रम से धर्मानुसार राज्य प्राप्त किया - यह भी सौभाग्य का लक्षण है।
 
'Pandu's son, the powerful Yudhishthira! You have won - this is a matter of great fortune. O mighty king! You have obtained your kingdom in accordance with Dharma by your valour - this too is a sign of good fortune.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)