Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.40.16-17h: श्रीकृष्ण की आज्ञा से पाञ्चजन्य शंख से अभिषिक्त होकर भाइयों सहित राजा युधिष्ठिर का मुख ऐसा सुन्दर दिखने लगा, मानो उनके नेत्रों से अमृत की वर्षा हो रही हो ॥16 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 12.40: युधिष्ठिरका राज्याभिषेक   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 40: युधिष्ठिरका राज्याभिषेक  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  12.40.16-17h 
अनुज्ञातोऽथ कृष्णेन भ्रातृभि: सह पाण्डव:॥ १६॥
पाञ्चजन्याभिषिक्तश्च राजामृतमुखोऽभवत्।
 
 
अनुवाद
श्रीकृष्ण की आज्ञा से पाञ्चजन्य शंख से अभिषिक्त होकर भाइयों सहित राजा युधिष्ठिर का मुख ऐसा सुन्दर दिखने लगा, मानो उनके नेत्रों से अमृत की वर्षा हो रही हो ॥16 1/2॥
 
By the order of Shri Krishna, after being anointed with Panchjanya conch, the face of King Yudhishthira along with his brothers started looking so beautiful, as if he was showering nectar from his eyes. 16 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)