Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.40.15-16h: तत्पश्चात् दशार्घ्यवंशी श्रीकृष्ण उठे और पूजित पाञ्चजन्य शंख हाथ में लेकर उसके जल से पृथ्वी के स्वामी कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर का अभिषेक किया। तत्पश्चात् राजा धृतराष्ट्र तथा अन्य समस्त प्रकृतिजनों ने भी अभिषेक का कार्य पूर्ण किया। 15 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 12.40: युधिष्ठिरका राज्याभिषेक   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 40: युधिष्ठिरका राज्याभिषेक  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  12.40.15-16h 
तत उत्थाय दाशार्ह: शंखमादाय पूजितम्।
अभ्यषिञ्चत् पतिं पृथ्व्या: कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम्॥ १५॥
धृतराष्ट्रश्च राजर्षि: सर्वा: प्रकृतयस्तथा।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् दशार्घ्यवंशी श्रीकृष्ण उठे और पूजित पाञ्चजन्य शंख हाथ में लेकर उसके जल से पृथ्वी के स्वामी कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर का अभिषेक किया। तत्पश्चात् राजा धृतराष्ट्र तथा अन्य समस्त प्रकृतिजनों ने भी अभिषेक का कार्य पूर्ण किया। 15 1/2॥
 
Thereafter, Dasharhavanshi Shri Krishna got up, took in his hand the Panchjanya conch which had been worshipped, and anointed the Lord of the Earth Kunti's son Yudhishthira with its water. Then King Dhritarashtra and all other people of nature also completed the work of consecration. 15 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)