Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.40.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात् कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर शोक और चिन्ता से मुक्त होकर पूर्वाभिमुख होकर सुन्दर स्वर्ण सिंहासन पर सुखपूर्वक बैठ गये। 1॥   |   mahabharat अध्याय 12.40: युधिष्ठिरका राज्याभिषेक   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 40: युधिष्ठिरका राज्याभिषेक  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.40.1 
वैशम्पायन उवाच
तत: कुन्तीसुतो राजा गतमन्युर्गतज्वर:।
काञ्चने प्राङ्मुखो हृष्टो न्यषीदत् परमासने॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात् कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर शोक और चिन्ता से मुक्त होकर पूर्वाभिमुख होकर सुन्दर स्वर्ण सिंहासन पर सुखपूर्वक बैठ गये। 1॥
 
Vaishampayanji says- Janamejaya! Thereafter, Kunti's son King Yudhishthir, free from regrets and worries, happily sat on a beautiful golden throne, facing the east. 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)