Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.4.20: पराजित राजा व्याकुल होकर युद्ध छोड़कर भाग गया, अपने घोड़ों को स्वयं हांकते हुए और चिल्लाते हुए "मुझे बचाओ, मुझे बचाओ!"   |   mahabharat अध्याय 12.4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  12.4.20 
ते स्वयं वाहयन्तोऽश्वान् पाहि पाहीति वादिन:।
व्यपेयुस्ते रणं हित्वा राजानो भग्नमानसा:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
पराजित राजा व्याकुल होकर युद्ध छोड़कर भाग गया, अपने घोड़ों को स्वयं हांकते हुए और चिल्लाते हुए "मुझे बचाओ, मुझे बचाओ!"
 
The defeated king, distraught, abandoned the battle and fled, driving his horses himself and shouting "Save me, save me!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd