Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.4.2: हे राजन! तत्पश्चात् एक समय कलिंग के राजा चित्रांगद के यहाँ आयोजित स्वयंवर उत्सव में विभिन्न देशों के राजा एकत्र हुए।   |   mahabharat अध्याय 12.4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  12.4.2 
तत: कदाचिद् राजान: समाजग्मु: स्वयंवरे।
कलिङ्गविषये राजन् राज्ञश्चित्राङ्गदस्य च॥ २॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! तत्पश्चात् एक समय कलिंग के राजा चित्रांगद के यहाँ आयोजित स्वयंवर उत्सव में विभिन्न देशों के राजा एकत्र हुए।
 
O King! Thereafter, at one time, kings from different countries gathered at the swayamvara festival held at the place of King Chitrangada of Kalinga.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)