Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.38.8: हे राजन्! उस सुसज्जित एवं सुन्दर राजमार्ग को विधिपूर्वक पार करके राजा युधिष्ठिर राजभवन के निकट पहुँचे।   |   mahabharat अध्याय 12.38: नगर-प्रवेशके समय पुरवासियों तथा ब्राह्मणोंद्वारा राजा युधिष्ठिरका सत्कार और उनपर आक्षेप करनेवाले चार्वाकका ब्राह्मणोंद्वारा वध   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 38: नगर-प्रवेशके समय पुरवासियों तथा ब्राह्मणोंद्वारा राजा युधिष्ठिरका सत्कार और उनपर आक्षेप करनेवाले चार्वाकका ब्राह्मणोंद्वारा वध  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  12.38.8 
तमतीत्य यथायुक्तं राजमार्गं युधिष्ठिर:।
अलंकृतं शोभमानमुपायाद् राजवेश्म ह॥ ८॥
 
 
अनुवाद
हे राजन्! उस सुसज्जित एवं सुन्दर राजमार्ग को विधिपूर्वक पार करके राजा युधिष्ठिर राजभवन के निकट पहुँचे।
 
King! After crossing that decorated and beautiful highway in a proper manner, King Yudhishthira reached near the royal palace. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)