mahabharat 12.37.42: उनके पीछे बहुत से रथी, पैदल और घुड़सवार हाथी और घोड़ों से सुसज्जित होकर चल रहे थे। | mahabharat अध्याय 12.37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश » श्लोक 42



श्लोक 12.37.42
ततो रथाश्च बहुला नागाश्वसमलंकृता:। पादाताश्च हयाश्चैव पृष्ठत: समनुव्रजन्॥ ४२॥


अनुवाद
उनके पीछे बहुत से रथी, पैदल और घुड़सवार हाथी और घोड़ों से सुसज्जित होकर चल रहे थे।

Following them all were marching a large number of charioteers, infantry and horse-riders adorned with elephants and horses. 42.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)