Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.37.41: उनके पीछे कुन्ती और द्रौपदी आदि कुरुवंश की सब स्त्रियाँ अपनी-अपनी सुविधानुसार भिन्न-भिन्न वाहनों पर सवार होकर चल रही थीं। उनके पीछे विदुरजी थे, जो उन सबकी देखभाल कर रहे थे॥ 41॥ | mahabharat अध्याय 12.37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके पीछे कुन्ती और द्रौपदी आदि कुरुवंश की सब स्त्रियाँ अपनी-अपनी सुविधानुसार भिन्न-भिन्न वाहनों पर सवार होकर चल रही थीं। उनके पीछे विदुरजी थे, जो उन सबकी देखभाल कर रहे थे॥ 41॥
Behind them all the ladies of the Kuru clan, including Kunti and Draupadi, were riding on different vehicles as per their convenience. Behind them was Vidurji, who was taking care of them all.॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
