Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.37.4: एक ओर धर्म का पालन और दूसरी ओर राज्य का पालन-ये दोनों सदैव एक-दूसरे के विरोधी हैं। ऐसा सोचकर मैं निरन्तर चिन्तित रहता हूँ और मेरा मन मोह से भर जाता है।॥4॥ | mahabharat अध्याय 12.37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धर्मचर्या च राज्यं च नित्यमेव विरुध्यते।
एवं मुह्यति मे चेतश्चिन्तयानस्य नित्यश:॥ ४॥
अनुवाद
एक ओर धर्म का पालन और दूसरी ओर राज्य का पालन-ये दोनों सदैव एक-दूसरे के विरोधी हैं। ऐसा सोचकर मैं निरन्तर चिन्तित रहता हूँ और मेरा मन मोह से भर जाता है।॥4॥
On the one hand, the practice of Dharma and on the other hand, the maintenance of the state-these two are always against each other. Thinking about this, I remain constantly worried and my mind is filled with delusion. ॥4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
