mahabharat 12.37.39: शैब्य और सुग्रीव नामक घोड़ों से जुते हुए सुन्दर स्वर्णमय रथ पर आरूढ़ होकर श्रीकृष्ण सात्यकि के साथ कौरवों के पीछे चले॥39॥ | mahabharat अध्याय 12.37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश » श्लोक 39



श्लोक 12.37.39
रथं हेममयं शुभ्रं शैब्यसुग्रीवयोजितम्। सह सात्यकिना कृष्ण: समास्थायान्वयात् कुरून्॥ ३९॥


अनुवाद
शैब्य और सुग्रीव नामक घोड़ों से जुते हुए सुन्दर स्वर्णमय रथ पर आरूढ़ होकर श्रीकृष्ण सात्यकि के साथ कौरवों के पीछे चले॥39॥

Mounted on a beautiful golden chariot harnessed by horses named Shaibya and Sugriva, Shri Krishna along with Satyaki followed the Kauravas. 39॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)