mahabharat 12.37.38: हे मनुष्यों के स्वामी! मन के समान वेगवान घोड़ों से जुते हुए श्वेत रथ पर सवार होकर ज्येष्ठ पाण्डव युयुत्सु युधिष्ठिर के पीछे चल रहे थे। | mahabharat अध्याय 12.37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश » श्लोक 38



श्लोक 12.37.38
आस्थाय तु रथं शुभ्रं युक्तमश्वैर्मनोजवै:। अन्वयात् पृष्ठतो राजन् युयुत्सु: पाण्डवाग्रजम्॥ ३८॥


अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! मन के समान वेगवान घोड़ों से जुते हुए श्वेत रथ पर सवार होकर ज्येष्ठ पाण्डव युयुत्सु युधिष्ठिर के पीछे चल रहे थे।

O lord of men! Riding on a white chariot drawn by horses as swift as the mind, the eldest Pandava Yuyutsu followed Yudhishthira.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)