mahabharat 12.37.21: भगवान श्रीकृष्ण बोले - हे श्रेष्ठ! अब तुम शोक को अधिक हठपूर्वक मत पकड़ो। भगवान व्यास जो आज्ञा दें, वही करो। 21॥ | mahabharat अध्याय 12.37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश » श्लोक 21



श्लोक 12.37.21
वासुदेव उवाच नेदानीमतिनिर्बन्धं शोके त्वं कर्तुमर्हसि। यदाह भगवान् व्यासस्तत् कुरुष्व नृपोत्तम॥ २१॥


अनुवाद
भगवान श्रीकृष्ण बोले - हे श्रेष्ठ! अब तुम शोक को अधिक हठपूर्वक मत पकड़ो। भगवान व्यास जो आज्ञा दें, वही करो। 21॥

Lord Shri Krishna said – Best of all! Now don't hold on to grief too stubbornly. Do whatever Lord Vyas orders. 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)