श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 361: नागराज और ब्राह्मणका परस्पर मिलन तथा बातचीत  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.361.9 
अहं स नागो विप्रर्षे यथा मां विन्दते भवान्।
आज्ञापय यथा स्वैरं किं करोमि प्रियं तव॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे ब्रह्मर्षि! मैं वह सर्प हूँ जिससे आप मिलना चाहते हैं। मैं वैसा ही हूँ जैसा आप मुझे जानते हैं। कृपया मुझे अपनी इच्छानुसार आदेश दें कि मैं आपका कौन-सा प्रिय कार्य करूँ?॥9॥
 
O Brahmarshi! I am the snake whom you want to meet. I am as you know me. Please order me as per your wish, which of your favourite tasks should I do?॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)