श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 361: नागराज और ब्राह्मणका परस्पर मिलन तथा बातचीत  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.361.7 
तस्य चाक्लेशकरणं स्वस्तिकारसमाहितम्।
आवर्तयामि तद् ब्रह्म योगयुक्तो निरामय:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उन्हें कोई कष्ट न हो। वे सकुशल घर लौट जाएँ, इसके लिए मैं स्वस्थ और योग में निपुण होकर वेदपाठ कर रहा हूँ।॥7॥
 
They should not have any trouble. So that they return home safely, I am reciting the Vedas, being healthy and adept in Yoga. ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)