श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 361: नागराज और ब्राह्मणका परस्पर मिलन तथा बातचीत  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.361.1 
भीष्म उवाच
स पन्नगपतिस्तत्र प्रययौ ब्राह्मणं प्रति।
तमेव मनसा ध्यायन् कार्यवत्तां विचारयन्॥ १॥
 
 
अनुवाद
भीष्म कहते हैं - युधिष्ठिर! ऐसा कहकर सर्पराज मन में अपने कार्य का विचार करते हुए ब्राह्मण के पास गए।
 
Bhishma says - Yudhishthira! Having said this, the King of Snakes went to the Brahmin, thinking about his work in his mind.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)