स हि कार्यान्तराकाङ्क्षी जलेप्सु: स्तोकको यथा।
वर्षं वर्षप्रिय: पक्षी दर्शनं तव काङ्क्षति॥ ६॥
अनुवाद
जैसे प्यासी पक्षी कोयल वर्षा के जल की प्रतीक्षा करती है, वैसे ही वे ब्राह्मण किसी अन्य कार्य की इच्छा से आपके दर्शन की इच्छा रखते हैं ॥6॥
Just as the thirsty bird Cuckoo, a lover of rain water, waits for the rain to come, similarly those Brahmins seek Your darshan with the desire to accomplish some other task. ॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
