श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 360: पत्नीके धर्मयुक्त वचनोंसे नागराजके अभिमान एवं रोषका नाश और उनका ब्राह्मणको दर्शन देनेके लिये उद्यत होना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  12.360.17 
जामदग्न्येन रामेण सहस्रनयनोपम:।
संयुगे निहतो रोषात् कार्तवीर्यो महाबल:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
पराक्रमी राजा कार्तवीर्य अर्जुन इंद्र के समान पराक्रमी थे, लेकिन क्रोध के कारण वे जमदग्नि के पुत्र परशुराम के हाथों युद्ध में मारे गए।
 
The mighty King Kartavirya Arjuna was as valiant as Indra, but due to his anger he was killed in the battle by Jamadagni's son Parashurama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)