राजा का भोजन तेज को नष्ट कर देता है, शूद्र का भोजन ब्राह्मणत्व को नष्ट कर देता है, सुनार का भोजन या पति और पुत्र से रहित युवती का भोजन जीवन को नष्ट कर देता है॥ 27॥
‘The food of a king takes away one's brilliance, the food of a shudra destroys one's brahminical power, the food of a goldsmith or a young woman bereft of a husband and son ruins one's life.॥ 27॥