Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.36.19: परंतु जो लोग अपनी जाति, आश्रम और कुल के धर्म को सर्वथा त्याग देते हैं तथा जो सम्पूर्ण धर्म को त्याग देते हैं, उनके लिए कोई धर्म (प्रायश्चित) नहीं है। अर्थात् वे किसी भी प्रायश्चित से शुद्ध नहीं हो सकते।॥19॥ | mahabharat अध्याय 12.36: स्वायम्भुव मनुके कथनानुसार धर्मका स्वरूप, पापसे शुद्धिके लिये प्रायश्चित्त, अभक्ष्य वस्तुओंका वर्णन तथा दानके अधिकारी एवं अनधिकारीका विवेचन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जातिश्रेण्यधिवासानां कुलधर्मांश्च सर्वत:।
वर्जयन्ति च ये धर्मं तेषां धर्मो न विद्यते॥ १९॥
अनुवाद
परंतु जो लोग अपनी जाति, आश्रम और कुल के धर्म को सर्वथा त्याग देते हैं तथा जो सम्पूर्ण धर्म को त्याग देते हैं, उनके लिए कोई धर्म (प्रायश्चित) नहीं है। अर्थात् वे किसी भी प्रायश्चित से शुद्ध नहीं हो सकते।॥19॥
‘But for those who completely abandon the religion of their caste, ashram and clan and those who abandon the whole religion, there is no Dharma (atonement) for them. That is, they cannot be purified by any atonement.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
