श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 357: नागपत्नीके द्वारा ब्राह्मणका सत्कार और वार्तालापके बाद ब्राह्मणके द्वारा नागराजके आगमनकी प्रतीक्षा  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.357.7 
एतद्धि परमं कार्यमेतन्मे परमेप्सितम्।
अनेन चार्थेनास्म्यद्य सम्प्राप्त: पन्नगाश्रमम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
यही मेरा सबसे बड़ा कार्य है और यही मेरी सबसे बड़ी इच्छा है; इसी उद्देश्य से मैं आज सर्पराज के इस आश्रम में आया हूँ।
 
This is my biggest task and this is my greatest desire; for this very purpose I have come to this ashram of the King of Snakes today. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)