mahabharat 12.357.5: उन पतिव्रता सती ने विधिपूर्वक ब्राह्मण का पूजन किया और उनका स्वागत करते हुए कहा - 'ब्राह्मणदेव! आज्ञा कीजिए, मैं आपकी क्या सेवा कर सकती हूँ?'॥5॥ | mahabharat अध्याय 12.357: नागपत्नीके द्वारा ब्राह्मणका सत्कार और वार्तालापके बाद ब्राह्मणके द्वारा नागराजके आगमनकी प्रतीक्षा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 357: नागपत्नीके द्वारा ब्राह्मणका सत्कार और वार्तालापके बाद ब्राह्मणके द्वारा नागराजके आगमनकी प्रतीक्षा » श्लोक 5



श्लोक 12.357.5
सा तस्मै विधिवत् पूजां चक्रे धर्मपरायणा। स्वागतेनागतं कृत्वा किं करोमीति चाब्रवीत् ॥ ५॥


अनुवाद
उन पतिव्रता सती ने विधिपूर्वक ब्राह्मण का पूजन किया और उनका स्वागत करते हुए कहा - 'ब्राह्मणदेव! आज्ञा कीजिए, मैं आपकी क्या सेवा कर सकती हूँ?'॥5॥

That pious Sati worshipped the Brahmin as per rituals and welcomed him by saying, 'Brahmindev! Please order, what service can I render to you?'॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)