समस्त जीवात्माएँ किस प्रकार भिन्न-भिन्न शरीरों में आती-जाती हैं? मैं क्रमशः सांख्य और योग के साधनों से उनकी गति का चिंतन करता हूँ; किन्तु उस परम गति को समझ नहीं पाता। फिर भी मैं अपने अनुभव के अनुसार उस सनातन पुरुष का वर्णन करता हूँ ॥ 7-8॥
Among all living beings, how do they come and go from different bodies? I contemplate their movement through the methods of Sankhya and Yoga respectively; but I am unable to understand that sublime movement. However, I describe that eternal person according to my experience. ॥ 7-8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
