Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.35.41: अतः यदि मनुष्य कोई अशुभ कर्म करे, तो उसे दान, तप और शुभ कर्मों के द्वारा शुभ फलों की वृद्धि करनी चाहिए, जिससे वह अशुभ को दबाकर अधिक शुभ कर्मों का संचय कर ले ॥41॥   |   mahabharat अध्याय 12.35: पापकर्मके प्रायश्चित्तोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 35: पापकर्मके प्रायश्चित्तोंका वर्णन  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  12.35.41 
तस्माद् दानेन तपसा कर्मणा च फलं शुभम्।
वर्धयेदशुभं कृत्वा यथा स्यादतिरेकवान्॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
अतः यदि मनुष्य कोई अशुभ कर्म करे, तो उसे दान, तप और शुभ कर्मों के द्वारा शुभ फलों की वृद्धि करनी चाहिए, जिससे वह अशुभ को दबाकर अधिक शुभ कर्मों का संचय कर ले ॥41॥
 
Therefore, if a man commits an inauspicious act, he should increase the auspicious results through charity, austerity and good deeds, so that he suppresses the inauspicious and accumulates more auspicious deeds. ॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)