| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 35: पापकर्मके प्रायश्चित्तोंका वर्णन » श्लोक 4-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.35.4-6  | लक्ष्य: शस्त्रभृतां वा स्याद् विदुषामिच्छयाऽऽत्मन:।
प्रास्येदात्मानमग्नौ वा समिद्धे त्रिरवाक्शिरा:॥ ४॥
जपन् वान्यतमं वेदं योजनानां शतं व्रजेत्।
सर्वस्वं वा वेदविदे ब्राह्मणायोपपादयेत्॥ ५॥
धनं वा जीवनायालं गृहं वा सपरिच्छदम्।
मुच्यते ब्रह्महत्याया गोप्ता गोब्राह्मणस्य च॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | अथवा वह प्रायश्चित करने वाले विद्वानों के शस्त्रों का अथवा स्वेच्छा से शस्त्र चलाने वाले पुरुषों के शस्त्रों का लक्ष्य बन जाता है, अथवा स्वयं को प्रज्वलित अग्नि में झोंक देता है, अथवा किसी एक वेद का पाठ करते हुए सिर झुकाकर तीन सौ योजन की यात्रा करता है, अथवा वेदों के पारंगत ब्राह्मण को अपनी समस्त सम्पत्ति समर्पित कर देता है, अथवा ब्राह्मण को उसके जीवन-यापन के लिए पर्याप्त धन या संपत्ति से भरा घर दान कर देता है - इस प्रकार जो मनुष्य गौओं और ब्राह्मणों की रक्षा करता है, वह ब्रह्महत्या के पाप से मुक्त हो जाता है। | | | | Or he becomes the target of the weapons of the learned men preaching atonement or of the men wielding weapons at his own will, or throws himself into a blazing fire, or travels three hundred yojanas with his head bent down while reciting any one of the Vedas, or surrenders all his possessions to a Brahmin well versed in the Vedas, or donates to a Brahmin a house full of goods or wealth sufficient for his living - thus a man who protects cows and Brahmins becomes free from the sin of brahminicide. | | ✨ ai-generated | | |
|
|