जनमेजय बोले, "हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! आदिपर्व की कथा सुनाते समय आपने ही कहा था कि वशिष्ठ के पुत्र शक्ति थे, शक्ति के पुत्र पराशर थे और पराशर के पुत्र ऋषि श्रीकृष्ण द्वैपायन व्यास थे। और अब आप पुनः उन्हें नारायण के पुत्र कह रहे हैं।
Janamejaya said, "O best of the Brahmins! While narrating the tale of the Adi-parva, you yourself had said earlier that Vasishtha's son was Shakti, Shakti's son was Parashara and Parashara's son was the sage Sri Krishna Dwaipayana Vyasa. And now once again you are calling them Narayan's sons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
