Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.349.44-45h: ब्रह्मन्! तुम सदैव अटल और अजेय रहोगे। फिर जब द्वापर और कलियुग का संगम समय आएगा, तब भरतवंश में कुरुवंशी क्षत्रिय होंगे। वह महामनस्वी राजा संसार भर में विख्यात होगा। | mahabharat अध्याय 12.349: व्यासजीका सृष्टिके प्रारम्भमें भगवान् नारायणके अंशसे सरस्वतीपुत्र अपान्तरतमाके रूपमें जन्म होनेकी और उनके प्रभावकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भविष्यस्यचलो ब्रह्मन्नप्रधृष्यश्च नित्यश:।
पुनस्तिष्ये च सम्प्राप्ते कुरवो नाम भारता:॥ ४४॥
भविष्यन्ति महात्मानो राजान: प्रथिता भुवि।
अनुवाद
ब्रह्मन्! तुम सदैव अटल और अजेय रहोगे। फिर जब द्वापर और कलियुग का संगम समय आएगा, तब भरतवंश में कुरुवंशी क्षत्रिय होंगे। वह महामनस्वी राजा संसार भर में विख्यात होगा।
Brahman! You will always remain steadfast and invincible. Then when the time of confluence of Dwapar and Kaliyuga comes, there will be Kuruvanshi Kshatriyas in Bharatvansh. That great-minded king will be famous throughout the world.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
