मैं बुद्धिमानों में श्रेष्ठ हूँ! तुम्हें वेदों के अर्थ के लिए ऋक्, साम, यजुष आदि पृथक-पृथक श्रुतियों का संग्रह करना चाहिए। अतः तुम मेरी आज्ञा के अनुसार कार्य करो। मुझे तुमसे बस इतना ही कहना है। 41॥
I am the best among the wise! You should collect separate shruti like Rik, Sama, Yajush etc. for the interpretation of Vedas. Therefore, you work as per my orders. This is all I have to say to you. 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
