mahabharat 12.349.24: ‘ऐश्वर्ययोग में स्थित उस उन्नत बुद्धि वाली सती-साध्वी से अमर भगवान नारायणदेव ने कहा-॥24॥ | mahabharat अध्याय 12.349: व्यासजीका सृष्टिके प्रारम्भमें भगवान् नारायणके अंशसे सरस्वतीपुत्र अपान्तरतमाके रूपमें जन्म होनेकी और उनके प्रभावकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 349: व्यासजीका सृष्टिके प्रारम्भमें भगवान् नारायणके अंशसे सरस्वतीपुत्र अपान्तरतमाके रूपमें जन्म होनेकी और उनके प्रभावकी कथा » श्लोक 24



श्लोक 12.349.24
स तामैश्वर्ययोगस्थां बुद्धिं गतिमतीं सतीम्। उवाच वचनं देवो बुद्धिं वै प्रभुरव्यय:॥ २४॥


अनुवाद
‘ऐश्वर्ययोग में स्थित उस उन्नत बुद्धि वाली सती-साध्वी से अमर भगवान नारायणदेव ने कहा-॥24॥

‘The immortal Lord Narayandev said to that Sati-Sadhvi progressive intellect situated in Aishwaryayoga – ॥ 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)