mahabharat 12.349.1: जनमेजय ने पूछा- ब्रह्मर्षे! वेदों के सांख्य, योग, पांचरात्र और आरण्यकभाग- ये चार प्रकार के ज्ञान सम्पूर्ण जगत् में प्रचलित हैं। 1॥ | mahabharat अध्याय 12.349: व्यासजीका सृष्टिके प्रारम्भमें भगवान् नारायणके अंशसे सरस्वतीपुत्र अपान्तरतमाके रूपमें जन्म होनेकी और उनके प्रभावकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 349: व्यासजीका सृष्टिके प्रारम्भमें भगवान् नारायणके अंशसे सरस्वतीपुत्र अपान्तरतमाके रूपमें जन्म होनेकी और उनके प्रभावकी कथा » श्लोक 1



श्लोक 12.349.1
जनमेजय उवाच सांख्यं योग: पाञ्चरात्रं वेदारण्यकमेव च। ज्ञानान्येतानि ब्रह्मर्षे लोकेषु प्रचरन्ति ह॥ १॥


अनुवाद
जनमेजय ने पूछा- ब्रह्मर्षे! वेदों के सांख्य, योग, पांचरात्र और आरण्यकभाग- ये चार प्रकार के ज्ञान सम्पूर्ण जगत् में प्रचलित हैं। 1॥

Janamejaya asked – Brahmarshe! Sankhya, Yoga, Pancharatra and Aranyakabhaga of Vedas – these four types of knowledge are prevalent in the entire world. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)