Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.348.8: वैशम्पायनजी बोले, "हे राजन! जब कौरव और पाण्डवों की सेनाएँ युद्ध के लिए आमने-सामने खड़ी थीं और अर्जुन युद्ध से विरक्त हो रहा था, उस समय स्वयं भगवान ने उसे गीता में इस धर्म का उपदेश दिया था। 8.   |   mahabharat अध्याय 12.348: सात्वत-धर्मकी उपदेश-परम्परा तथा भगवान् के प्रति ऐकान्तिक भावकी महिमा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 348: सात्वत-धर्मकी उपदेश-परम्परा तथा भगवान् के प्रति ऐकान्तिक भावकी महिमा  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  12.348.8 
वैशम्पायन उवाच
समुपोढेष्वनीकेषु कुरुपाण्डवयोर्मृधे।
अर्जुने विमनस्के च गीता भगवता स्वयम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी बोले, "हे राजन! जब कौरव और पाण्डवों की सेनाएँ युद्ध के लिए आमने-सामने खड़ी थीं और अर्जुन युद्ध से विरक्त हो रहा था, उस समय स्वयं भगवान ने उसे गीता में इस धर्म का उपदेश दिया था। 8.
 
Vaishmpayana said, "O King! When the armies of the Kauravas and the Pandavas were standing face to face for the war and Arjuna was getting disinterested in the war, at that time the Lord Himself preached this Dharma to him in the Gita. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)