श्रेष्ठ! देवता और ऋषिगण कामनाओं से युक्त होकर सत्त्वगुण में स्थित होते हैं। उनमें भी शुद्ध सत्त्वगुण का अभाव होता है, इसलिए वे वैकारिक माने जाते हैं। 78 1/2॥
The best! Gods and sages are situated in the Sattva Guna filled with desires. They also lack pure Sattva Guna, hence they are considered Vaikarik. 78 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
