Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.344.6: हे विप्रवर! हे क्षमाशीलों में श्रेष्ठ नारद! क्षमा की उत्पत्ति उसी भगवान से हुई है जो ब्रह्माण्ड के रचयिता ब्रह्मा के पति हैं और जिनसे पृथ्वी उत्पन्न हुई है। 6॥   |   mahabharat अध्याय 12.344: नर-नारायणका नारदजीकी प्रशंसा करते हुए उन्हें भगवान् वासुदेवका माहात्म्य बतलाना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 344: नर-नारायणका नारदजीकी प्रशंसा करते हुए उन्हें भगवान् वासुदेवका माहात्म्य बतलाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  12.344.6 
तस्मादुत्तिष्ठते विप्र देवाद् विश्वभुव: पते:।
क्षमा क्षमावतां श्रेष्ठ यया भूमिस्तु युज्यते॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे विप्रवर! हे क्षमाशीलों में श्रेष्ठ नारद! क्षमा की उत्पत्ति उसी भगवान से हुई है जो ब्रह्माण्ड के रचयिता ब्रह्मा के पति हैं और जिनसे पृथ्वी उत्पन्न हुई है। 6॥
 
Vipravara! Narad, the best among the forgiving! Forgiveness has originated from the same God who is the husband of Brahma, the creator of the universe, from whom the earth comes into existence. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)