श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 344: नर-नारायणका नारदजीकी प्रशंसा करते हुए उन्हें भगवान् वासुदेवका माहात्म्य बतलाना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  12.344.5 
या हि सूर्यसहस्रस्य समस्तस्य भवेद् द्युति:।
स्थानस्य सा भवेत् तस्य स्वयं तेन विराजता॥ ५॥
 
 
अनुवाद
जिस स्थान पर भगवान् निवास करते हैं, उसका तेज हजारों सूर्यों के सम्मिलित तेज के समान है ॥5॥
 
The place where the Lord resides has as much brilliance as the combined brilliance of a thousand suns. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)