रमते सोऽर्च्यमानो हि सदा भागवतप्रिय:।
विश्वभुक् सर्वगो देवो माधवो भक्तवत्सल:॥ ५५॥
अनुवाद
वे सर्वव्यापी भगवान हैं, जो जगत का पालन करते हैं और महान भक्त हैं। भगवान के भक्तों में सबसे प्रिय और प्रियतम श्रीहरि, जहाँ भक्तों द्वारा उनकी पूजा की जाती है, वहाँ सदैव प्रसन्न रहते हैं।
He is the omnipresent Lord who maintains the world and is a great devotee. Sri Hari, the lover and dearest of the devotees of God, remains always happy where he is worshiped by them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
