बभूवान्तर्गतमतिर्निरीक्ष्य पुरुषोत्तमौ।
सदोगतास्तत्र ये वै सर्वभूतनमस्कृता:॥ ४०॥
श्वेतद्वीपे मया दृष्टास्तादृशावृषिसत्तमौ।
अनुवाद
तत्पश्चात् नारदजी ने उन दोनों महापुरुषों को देखकर मन में सोचा - हे प्रभु! ये दोनों महर्षि भी तो उन्हीं पूजनीय सदस्यों के समान हैं, जिन्हें मैंने श्वेतद्वीप में भगवान की सभा में देखा था।
Thereafter, Naradji looked at those two great men and thought in his mind, Oh! These two great sages are also like the well-respected members whom I saw in the assembly of God in Shwetdweep.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
