जालपादभुजौ तौ तु पादयोश्चक्रलक्षणौ।
व्यूढोरस्कौ दीर्घभुजौ तथा मुष्कचतुष्किणौ॥ ३६॥
षष्टिदन्तावष्टदंष्ट्रौ मेघौघसदृशस्वनौ।
स्वास्यौ पृथुललाटौ च सुभ्रू सुहनुनासिकौ॥ ३७॥
अनुवाद
उनके हाथों में हंस और पैरों में चक्र का चिह्न था। विशाल वक्ष, विशाल भुजाएँ, प्रत्येक अंडकोष में चार बीज, मुख में साठ दाँत और आठ दाढ़ें, मेघ के समान गहरी आवाज़, सुन्दर मुख, चौड़ा माथा, घुमावदार भौहें, सुन्दर ठोड़ी और आकर्षक नाक के कारण वे अत्यंत सुन्दर दिखते थे।
They had the symbol of swan on their hands and chakra on their feet. Huge chest, large arms, four seeds in each testicle, sixty teeth and eight molars in their mouth, deep voice like a cloud, beautiful face, broad forehead, curved eyebrows, beautiful chin and charming nose made them look very beautiful.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
