राजन ! जब नारदजी श्वेत नामक महाद्वीप का भ्रमण करके और वहाँ अविनाशी श्रीहरि का दर्शन करके लौटे, तब वे बड़े वेग से मेरु पर्वत पर पहुँचे। वे परम प्रभु श्रीहरि ने जो कुछ उनसे कहा था, उसका उत्तरदायित्व पूरे मन से वहन कर रहे थे ॥30-31॥
King! When Naradji returned after visiting the continent named Shwet and seeing the indestructible Shri Hari there, he reached Mount Meru with great speed. He was carrying the responsibility of whatever the Supreme Lord Shri Hari had told him with all his heart. ॥ 30-31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
