mahabharat 12.343.20: मैं यह नहीं मानता कि जब त्रिलोकीनाथ भगवान श्रीकृष्ण उनके सहायक थे, तो उनके लिए तीनों लोकों में कुछ भी प्राप्त करना असंभव रहा होगा। | mahabharat अध्याय 12.343: जनमेजयका प्रश्न, देवर्षि नारदका श्वेतद्वीपसे लौटकर नर-नारायणके पास जाना और उनके पूछनेपर उनसे वहाँके महत्त्वपूर्ण दृश्यका वर्णन करना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 343: जनमेजयका प्रश्न, देवर्षि नारदका श्वेतद्वीपसे लौटकर नर-नारायणके पास जाना और उनके पूछनेपर उनसे वहाँके महत्त्वपूर्ण दृश्यका वर्णन करना » श्लोक 20



श्लोक 12.343.20
न चास्य किंचिदप्राप्यं मन्ये लोकेष्वपि त्रिषु। त्रैलोक्यनाथो विष्णु: स यथाऽऽसीत् साह्यकृत् स वै॥ २०॥


अनुवाद
मैं यह नहीं मानता कि जब त्रिलोकीनाथ भगवान श्रीकृष्ण उनके सहायक थे, तो उनके लिए तीनों लोकों में कुछ भी प्राप्त करना असंभव रहा होगा।

I do not believe that when Trilokinath Lord Krishna was his helper, it would have been impossible for him to obtain anything in the three worlds.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)