| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 342: सृष्टिकी प्रारम्भिक अवस्थाका वर्णन, ब्राह्मणोंकी महिमा बतानेवाली अनेक प्रकारकी संक्षिप्त कथाओंका उल्लेख, भगवन्नामोंके हेतु तथारुद्रके साथ होनेवाले युद्धमें नारायणकी विजय » श्लोक 9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.342.9  | तस्येदानीं तमस: सम्भवस्य पुरुषस्य ब्रह्मयोनेर्ब्रह्मण: प्रादुर्भावे स पुरुष: प्रजा: सिसृक्षमाणो नेत्राभ्यामग्नीषोमौ ससर्ज। ततो भूतसर्गेषु सृष्टेषु प्रजाक्रमवशाद् ब्रह्मक्षत्रमुपातिष्ठत्। य: सोमस्तद् ब्रह्म यद् ब्रह्म ते ब्राह्मणा योऽग्निस्तत् क्षत्रं क्षत्राद्ब्रह्म बलवत्तरम्। कस्मादिति लोकप्रत्यक्षगुणमेतत्तद्यथा।
ब्राह्मणेभ्य: परं भूतं नोत्पन्नपूर्वं दीप्यमानेऽग्नौ जुहोति। यो ब्राह्मणमुखे जुहोतीति कृत्वा ब्रवीमि भूतसर्ग: कृतो ब्रह्मणा भूतानि च प्रतिष्ठाप्य त्रैलोक्यं धार्यत इति मन्त्रवादोऽपि हि भवति॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय उस मायाविष्टिष्ठ परमेश्वर से प्रकट हुए ब्रह्मयोनि पुरुष से जब ब्रह्माजी उत्पन्न हुए, तब उस पुरुष ने प्रजा की उत्पत्ति की इच्छा से अपने नेत्रों से अग्नि और सोम को उत्पन्न किया। इस प्रकार भौतिक जगत की उत्पत्ति के पश्चात्, प्रजा की उत्पत्ति के समय क्रमशः ब्रह्मा और क्षात्र उत्पन्न हुए। जो सोम है, वही ब्रह्मा है और जो ब्रह्मा है, वही ब्राह्मण है। जो अग्नि है, वही क्षात्र या क्षत्रिय जाति है। ब्राह्मण जाति क्षत्रिय से अधिक शक्तिशाली है। यदि आप पूछें, कैसे? तो उत्तर है कि ब्राह्मण की शक्ति का यह गुण सभी लोगों के लिए प्रत्यक्ष है। वास्तव में, ब्राह्मण से श्रेष्ठ कोई प्राणी कभी उत्पन्न नहीं हुआ। जो ब्राह्मण के मुख में अन्न डालता है, वह मानो जलती हुई अग्नि में आहुति दे रहा है। ऐसा सोचकर मैं ऐसा कहता हूँ। ब्रह्मा ने तत्वों की रचना की और सभी तत्वों को उनके उचित स्थान पर रखकर वे तीनों लोकों का पालन करते हैं। यह मंत्रवाक्य भी इसी बात का समर्थन करता है॥9॥ | | | | At that time when Brahmaji was born from that Brahmayoni Purush who appeared from that Mayavishtishth God, then that Purush with the desire of creation of people produced Agni and Som with his eyes. In this way, after the creation of the physical world, at the time of creation of people, Brahma and Kshatra came into existence respectively. Whoever is Som is Brahma and whoever is Brahma is Brahmin. Whoever is Agni is Kshatra or Kshatriya caste. Brahmin caste is more powerful than Kshatriya. If you ask, how? Then the answer is that this quality of power of Brahmin is evident to all people. In fact, no creature has ever been created which is better than Brahmin. Whoever puts food in the mouth of Brahmin, it is as if he is offering sacrifice in the burning fire. Thinking this, I say so. Brahma created the elements and by placing all elements in their proper place, he sustains the three worlds. This mantra sentence also supports this point.॥9॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|