पृथिवीनभसी चोभे विश्रुते विश्वतोमुखे।
तयो: संधारणार्थं हि मामधोक्षजमञ्जसा॥ ८२॥
अनुवाद
('अध:' का अर्थ है पृथ्वी, 'अक्ष' का अर्थ है आकाश और 'ज' का अर्थ है उन्हें धारण करने वाला) पृथ्वी और आकाश दोनों ही सर्वव्यापी और प्रसिद्ध हैं। चूँकि मैं उन्हें सहज रूप से धारण करता हूँ, इसलिए लोग मुझे 'अधोक्षज' कहते हैं। 82.
('Adh:' means earth, 'Aksh' means sky and 'Ja' means the one who holds them) Both earth and sky are omnipresent and famous. Because I hold them effortlessly, people call me 'Adhokshaja'. 82.
