न हि जातो न जायेयं न जनिष्ये कदाचन।
क्षेत्रज्ञ: सर्वभूतानां तस्मादहमज: स्मृत:॥ ७४॥
अनुवाद
मैंने न पहले कभी जन्म लिया है, न अब ले रहा हूँ, न भविष्य में ले लूँगा। मैं सभी प्राणियों के शरीर में स्थित क्षेत्रात्मा का ज्ञाता हूँ। इसीलिए मेरा नाम 'अज' है।
I have never taken birth before, nor am I taking birth now, nor will I take birth in the future. I am the knower of the field soul residing in the bodies of all living beings. That is why my name is 'Aja'.
