नारायणो लोकहितार्थं वडवामुखो नाम पुरा महर्षिर्बभूव तस्य मेरौ तपस्तप्यत: समुद्र आहूतो नागतस्तेनामर्षितेनात्मगात्रोष्मणा समुद्र: स्तिमितजल:कृत: स्वेदप्रस्यन्दनसदृशश्चास्य लवणभावो जनित:॥ ६०॥
अनुवाद
एक बार भगवान नारायण ने लोक कल्याण हेतु बड़वामुख नामक महर्षि का रूप धारण किया। मेरु पर्वत पर तपस्या करते हुए उन्होंने समुद्र का आह्वान किया, किन्तु वह नहीं आया। इससे क्रोधित होकर उन्होंने अपने शरीर की ऊष्मा से समुद्र के जल को अशांत कर दिया और उसे पसीने की धारा के समान खारा बना दिया।
Once, Lord Narayana became a Maharishi named Badwamukh for the welfare of the people. While he was performing penance on Mount Meru, he called upon the ocean, but it did not come. Enraged by this, he made the ocean water restless with the heat of his body and made it salty like the flow of sweat. 60.
