| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 342: सृष्टिकी प्रारम्भिक अवस्थाका वर्णन, ब्राह्मणोंकी महिमा बतानेवाली अनेक प्रकारकी संक्षिप्त कथाओंका उल्लेख, भगवन्नामोंके हेतु तथारुद्रके साथ होनेवाले युद्धमें नारायणकी विजय » श्लोक 59 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.342.59  | | स्थूलशिरा महर्षिर्मेरो: प्रागुत्तरे दिग्विभागे तपस्तेपे ततस्तस्य तपस्तप्यमानस्य सर्वगन्धवह: शुचिर्वायुर्वायमान: शरीरमस्पृशत् स तपसा तापितशरीर: कृशो वायुनोपवीज्यमानो हृदये परितोषमगमत् तत्र किल तस्यानिलव्यजनकृतपरितोषस्य सद्यो वनस्पतय: पुष्पशोभां निदर्शितवन्त इति स एतान् शशाप न सर्वकालं पुष्पवन्तो भविष्यथेति॥ ५९॥ | | | | | | अनुवाद | | प्राचीन काल की कथा है, मेरु पर्वत के उत्तर-पूर्वी भाग में स्थूलशिरा नामक एक महर्षि घोर तपस्या कर रहे थे। जब वे तपस्या कर रहे थे, तब अनेक प्रकार की सुगंधियों से युक्त पवित्र वायु बहने लगी। वह वायु प्रवाहित होकर ऋषि के शरीर को स्पर्श करने लगी। तपस्या से व्यथित शरीर वाले क्षीण ऋषि को उस वायु के वेग से अभिभूत होकर हृदय में महान संतोष का अनुभव हुआ। वायु द्वारा पात्रों के हिलने से संतुष्ट होकर ऋषि के सामने के वृक्षों पर तुरन्त ही पुष्पों की शोभा प्रकट हो गई। इससे क्रोधित होकर ऋषि ने उन्हें श्राप दे दिया कि वे सदैव पुष्पों से लदे नहीं रहेंगे। | | | | It is a story of the past, in the north-eastern part of Mount Meru, a great sage named Sthulashira was performing a very intense penance. While he was performing penance, a holy wind carrying all kinds of fragrances started blowing. That wind flowed and touched the body of the sage. The emaciated sage with a body tormented by penance felt a great satisfaction in his heart after being overcome by that wind. Satisfied by the swaying of the utensils by the wind, the trees in front of the sage immediately showed the beauty of flowers. Angered by this, the sage cursed them that they will not be full of flowers all the time. 59. | | ✨ ai-generated | | |
|
|