Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.342.50: इन्द्राणी को आते देख नहुष ने उनसे कहा- ‘देवी! आपका दिया हुआ समय समाप्त हो गया है।’ तब शची ने इन्द्र के द्वारा बताई गई सारी बातें बता दीं। नहुष महर्षियों द्वारा खींचे जाने वाले वाहन पर सवार होकर शची की ओर चल पड़े। | mahabharat अध्याय 12.342: सृष्टिकी प्रारम्भिक अवस्थाका वर्णन, ब्राह्मणोंकी महिमा बतानेवाली अनेक प्रकारकी संक्षिप्त कथाओंका उल्लेख, भगवन्नामोंके हेतु तथारुद्रके साथ होनेवाले युद्धमें नारायणकी विजय । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अथेन्द्राणीमभ्यागतां दृष्ट्वा तामुवाच नहुष: पूर्ण: स काल इति तं शच्यब्रवीच्छक्रेण यथोक्तं स महर्षियुक्तं वाहनमधिरूढ: शचीसमीपमुपागच्छत् ॥ ५०॥
अनुवाद
इन्द्राणी को आते देख नहुष ने उनसे कहा- ‘देवी! आपका दिया हुआ समय समाप्त हो गया है।’ तब शची ने इन्द्र के द्वारा बताई गई सारी बातें बता दीं। नहुष महर्षियों द्वारा खींचे जाने वाले वाहन पर सवार होकर शची की ओर चल पड़े।
Seeing Indrani coming, Nahush said to her- 'Devi! The time you had given is over.' Then Shachi told everything as told by Indra. Nahush mounted on a vehicle drawn by great sages and went towards Shachi. 50.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
