|
| |
| |
श्लोक 12.342.42  |
| तस्यां द्वैधीभूतायां ब्रह्मवध्यायां भयादिन्द्रो देवराज्यं पर्यत्यजदप्सु सम्भवां च शीतलां मानससरोगतां नलिनीं प्रतिपेदे तत्र चैश्वर्ययोगादणुमात्रो भूत्वा बिसग्रन्थिं प्रविवेश॥ ४२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अब इन्द्र के समक्ष द्विविध ब्रह्महत्या प्रकट हुई। उससे भयभीत होकर इन्द्र देवराज का सिंहासन छोड़कर मानसरोवर के जल में उत्पन्न एक शीतल कमल के पास चले गए। वहाँ अणिमा और ऐश्वर्य की सहायता से इन्द्र ने अणु मात्र का रूप धारण कर कमल की मूल ग्रंथि में प्रवेश किया। 42॥ |
| |
| Now double Brahmahatya appeared before Indra. Fearing him, Indra left the throne of Devraj and went to a cool lotus born in the waters of Manasarovar. There, with the help of Anima and Aishwarya, Indra took the form of a mere atom and entered the lotus root gland. 42॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|