|
| |
| |
श्लोक 12.342.32  |
| अथ विश्वरूपो मातृपक्षवर्धनोऽत्यर्थं तपस्य भवत् तस्य व्रतभङ्गार्थमिन्द्रो बह्वी: श्रीमत्योऽप्सरसो नियुयोज ताश्च दृष्ट्वा मन: क्षुभितं तस्याभवत् तासु चाप्सर:सु नचिरादेव सक्तोऽभवत् सक्तं चैनं ज्ञात्वा अप्सरस ऊचुर्गच्छामहे वयं यथागतमिति॥ ३२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तत्पश्चात विश्वरूप ने माता की कृपा बढ़ाने के लिए घोर तपस्या प्रारंभ कर दी। यह देखकर इंद्र ने उनका व्रत भंग करने के लिए अनेक सुंदर अप्सराओं को नियुक्त किया। उन अप्सराओं को देखकर विश्वरूप का मन व्याकुल हो गया और वे तुरंत ही उनकी ओर आकर्षित हो गए। उन्हें आकर्षित जानकर अप्सराओं ने कहा - 'अब हम वहीं लौटते हैं जहाँ से आए थे।' 32. |
| |
| Thereafter Vishwaroop started performing great penance to increase the mother's favour. Seeing this, Indra appointed many beautiful Apsaras to break his fast. On seeing those Apsaras, Vishwaroop's mind became restless and he immediately got attracted to them. Knowing that he was attracted, the Apsaras said - 'Now we are going back to where we came from'. 32. |
| ✨ ai-generated |
| |
|