श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 342: सृष्टिकी प्रारम्भिक अवस्थाका वर्णन, ब्राह्मणोंकी महिमा बतानेवाली अनेक प्रकारकी संक्षिप्त कथाओंका उल्लेख, भगवन्नामोंके हेतु तथारुद्रके साथ होनेवाले युद्धमें नारायणकी विजय  »  श्लोक 139-140
 
 
श्लोक  12.342.139-140 
मया त्वं रक्षितो युद्धे महान्तं प्राप्तवाञ्जयम्।
यस्तु ते सोऽग्रतो याति युद्धे सम्प्रत्युपस्थिते॥ १३९॥
तं विद्धि रुद्रं कौन्तेय देवदेवं कपर्दिनम्।
काल: स एव कथित: क्रोधजेति मया तव॥ १४०॥
 
 
अनुवाद
मेरी रक्षा से तुमने महाभारत युद्ध में बड़ी विजय प्राप्त की है। कुंतीपुत्र! युद्ध आरम्भ होने पर जो पुरुष तुम्हारे आगे-आगे चल रहा था, उसे तुम जटाधारी भगवान रुद्र समझो। मैंने तुम्हें बताया है कि वह क्रोध से उत्पन्न हुआ था। उसे काल भी कहते हैं।
 
Protected by me, you have achieved a great victory in the Mahabharata war. Son of Kunti! When the war started, you should consider the man who used to walk in front of you as the God of the matted hair, Rudra. I have told you that he was born out of anger. He is also known as Kaal.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd